1.可撓(nao)性交流電流鉤表(biao)/可撓(nao)性電流鉤表(biao) 型號(hao);DP-AFLEX-3001/3002
· 可撓(nao)性交流電流鉤表(biao)真均(jun)方(fang)根(gen)值(true RMS)
· 電流∶3000安培
· 電壓(ya)測(ce)量(liang)(僅限AFLEX 3002)
· 速(su)峰值(Peak)量測(ce)(30 μs)
· 自動關(guan)機∶30分(fen)鐘(zhong)
· 撓(nao)性感(gan)測(ce)器(qi),與(yu)般(ban)鉤表(biao)不(bu)同,可意(yi)穿(chuan)繞(rao)障礙物(wu),可同(tong)時(shi)纏繞多(duo)條導(dao)線(xian),直(zhi)徑(jing)大170mm
交流電流 AC Current (45~65Hz, True RMS) |
範(fan)圍(wei) | 範(fan)圍(wei) | 解(jie)析度(du) | 讀值準(zhun)確度(du) | 30 - 300 A | 0.00 - 300 A | 0.1 A | 1% of range | 300 - 999.9 A | 100.0 - 3000 A | 0.1 A | 1% of range | 1000 - 3000 A | 1000 - 3000 A | 1 A | 1% of range |
|
交流電壓 AC Voltage( 僅限 AFLEX 3002,45~65Hz, True RMS) |
範(fan)圍(wei) | 解(jie)析度(du) | 讀值準(zhun)確度(du) | 3 V - 600 V | 0.1 V | ± 0.5% ± 5dgts |
|
連接(jie)頭(tou)直徑(jing) | 23mm | 電線(xian)直徑(jing) | 14mm | 自感(gan)應(ying)器(qi)至(zhi)本(ben)體(ti)之電線長度(du) | 170mm | 直徑(jing) | 約(yue)170mm | 電池規(gui)格(ge) | 2個(個)1.5V SUM-3 | 耗電(dian)量 | 約(yue)10mA | 自動關(guan)機 | 30分(fen)鐘(zhong) | LCD 顯(xian)示(shi)更(geng)新(xin)速(su)度(du) | 約(yue)每(mei)秒(miao)2次 | 操作溫度(du) | -10℃ to 50℃ | 操作濕度(du) | < 85% RH | 儲存(cun)溫度(du) | -20℃ to 60℃ | 儲存(cun)濕度(du) | <75% RH | 尺寸(cun) | 130mm(L)*80mm(W)*43mm(H), 5.1"(L)*3.1"(W)*1.7"(H) | 重量 | 450g |
|
2.交流諧波分(fen)析撓(nao)性鉗表 型號(hao);DP-AFLEX-3003
· 瓦特(W、KW),馬力(H.P.)
· 視(shi)在率(VA、KVA),虛(xu)率(VAR、KVAR)
· 率因數(shu)(PF),相角(jiao) ( Φ)
· 瓦特小(xiao)時,耗電度(du)數(shu) (WH、KWH)
· 雙(shuang)顯(xian)示(shi)(瓦特+率因數(shu),視(shi)在率+虛(xu)率)
· 測(ce)量(liang)平(ping)衡三相電力、相序
· 電流電壓都是真均(jun)方(fang)根(gen)值(True RMS)
· 電流:3000安培
· 電流電壓諧波分(fen)析(%或(huo)大(da)小(xiao))可達(da)50次
· 撓(nao)性方式(shi),可做線(xian)上(shang)諧波分(fen)析,不影(ying)響(xiang)正(zheng)常操(cao)作
· 諧波總量百分(fen)比(bi)(%THD-F)分(fen)析及波形因素(su)(C.F.)分(fen)析
· 速(su)峰值量(liang)測(ce)(50Hz:39μs,60Hz:30 μs)
· 可設(she)定PT比(bi) (1 to 250)
· 自動關(guan)機:30分(fen)鐘(zhong)
· 頻(pin)率測(ce)量(liang)
· 撓(nao)性感(gan)測(ce)器(qi),與(yu)般(ban)鉤表(biao)不(bu)同,可意(yi)穿(chuan)繞(rao)障礙物(wu),可同(tong)時(shi)纏繞多(duo)條導(dao)線(xian),直(zhi)徑(jing)大170mm
·
交流瓦特 AC Watt (50 or 65 Hz, PF 0.5 to 1, CT=1)只有AFLEX-3005 |
範(fan)圍(wei) | 解(jie)析度(du) | 讀值準(zhun)確度(du) | 100.0 - 999.9 W | 0.1 W | 2% of range | 1.000 - 9.999 KW | 0.001 KW | 2% of range | 10.00 - 99.99 KW | 0.01 KW | 2% of range | 100.0 - 999.9 KW | 0.1 KW | 2% of range | 1000 - 9999 KW | 1 KW | 2% of range |
|
交流電流 AC Current(50 or 65 Hz ,Auto Rang,True RMS) |
範(fan)圍(wei) | 解(jie)析度(du) | 讀值準(zhun)確度(du) | 0 - 300.0 A | 0.1 A | 1% of range | 300.0 - 999.9 A | 0.1 A | 1% of range | 1000 - 3000 A | 1 A | 1% of range |
|
交流電壓諧波分(fen)析 ( 百分(fen)比(bi)%及大(da)小,1到50次諧波 ) |
範(fan)圍(wei) | 解(jie)析度(du) | 百分(fen)比(bi)準(zhun)確度(du) | 量值準(zhun)確度(du) | 1-20th | 0.1% | ±2% | ±2% ±0.5V | 21th-50th | 0.1% | ±4% of reading ±2.0% | ±4% of reading ± 0.5V |
|
交流電壓 AC Voltage(50 or 65 Hz, ,Auto Rang,True RMS |
範(fan)圍(wei) | 解(jie)析度(du) | 讀值準(zhun)確度(du) | 4.0 V - 600 V | 0.1 V | ±0.5% ± 5dgts |
|
交流電流諧波分(fen)析(百分(fen)比(bi)%及大(da)小,1到50次諧波 ) |
範(fan)圍(wei) | 解(jie)析度(du) | 百分(fen)比(bi)準(zhun)確度(du) | 量值準(zhun)確度(du) | 1-20th | 0.1% | ±2% | ±2% of reading ±0.4A | 21th-50th | 0.1% | ±4% of reading ±2.0% | ±4% of reading ± 0.4V |
|
諧波總量百分(fen)比(bi)(%THD-F,1到50次諧波) |
範(fan)圍(wei) | 解(jie)析度(du) | 讀值準(zhun)確度(du) | 0.0-20% | 0.1% | ±2% | 20- | 0.1% | ±6% of reading ±1% | 100-999.9% | 0.1% | ±10% of reading ±1% |
|
·
3.電力諧波及漏電(dian)鉗表/電力諧波鉗表/漏電鉗表 型號(hao);DP-PROVA-21
· MODEL PROVA 19, 21, 23
· 電流電壓都是真均(jun)方(fang)根(gen)值 (True RMS)
· 漏電(dian) 電流分(fen)辨率小是 10 μ A
· 電流電壓 諧波分(fen)析可達(da) 99 次
· 99次諧波分(fen)析可更(geng)了(le)解(jie)頻(pin)諧波影響(可達(da) 5/6 KHz)
· 鉤表(biao)方(fang)式(shi),可做線(xian)上(shang)諧波分(fen)析,不影(ying)響(xiang)正(zheng)常操(cao)作
· 諧波總量百分(fen)比(bi)(%THD-F)分(fen)析
· 波形因素(su)(C.F.)分(fen)析
· 速(su)峰值(Peak)量測(ce)(33 μ s and 39 μ s)
· 可設(she)定 CT 比(bi)(1 to 250)
· Model 21(50A) and 23(100A)
· 瓦特(W, KW),馬力(H.P.)
· 視(shi)在率(VA,KVA) ,虛(xu)率(VAR, KVAR)
· 率因素(su)(PF) ,相角(jiao)(Φ)
· 瓦特小(xiao)時,耗電度(du)數(shu)(mWH,WH,KWH)
· 分(fen)析IT待機時(shi)的(de)耗(hao)電(dian)量(liang)(W,mWH,WH )
· 測(ce)量(liang)平(ping)衡三相電力
· 測(ce)量(liang)三相(xiang)電力相序
交流瓦特AC Watt (50 or 60 Hz, PF 0.5 to 1. CT = 1) Model 21 (0 to 50A), Model 23 (0 to 100A) |
範(fan)圍(wei) | 分(fen)辨率 | 讀值準(zhun)確度(du) 21 (0 - 30A) 讀值準(zhun)確度(du) 23 (0 - 60A) | 讀值準(zhun)確度(du) 21 (30 - 50A) 讀值準(zhun)確度(du) 23 (60 - 100A) | 0.000 – 9.999 W | 0.001 W | ±1% ± 0.02 W | ±2% of VA ± 5dgts | 10.00 – 99.99 W | 0.01 W | ±1% ± 0.2 W | ±2% of VA ± 5dgts | 100.0 – 999.9 W | 0.1 W | ±1% ± 0.2 W | ±2% of VA ± 5dgts | 1.000 – 9.999 KW | 0.001 KW | ±1% ± 0.02 KW | ±2% of VA ± 5dgts | 10.00 – 99.99 KW | 0.01 KW | ±1% ± 0.2 KW | ±2% of VA ± 5dgts | 100.0 – 999.9 KW | 0.1 KW | ±1% ± 0.2 KW | ±2% of VA ± 5dgts | 1000 – 9999 KW | 1 KW | ±1% ± 2 KW | ±2% of VA ± 5dgts |
|
交流電流 AC Current (50 or 60 Hz, True RMS) |
範(fan)圍(wei) (Model 19,21) | 範(fan)圍(wei) (Model 23) | 分(fen)辨率 | 讀值準(zhun)確度(du) | 0.30 – 60.00mA | 0.30 – 60.00mA | 0.01mA | ±0.5% ± 5dgts | 60.0 – 600.0mA | 60.0 – 600.0mA | 0.1mA | ±0.5% ± 5dgts | 0.030 – 3.000 A | 0.030 – 9.999 A | 0.001 A | ±0.5% ± 5dgts | 3.00 – 30.00 A | 10.00 – 60.00 A | 0.01 A | ±0.5% ± 5dgts | 30.00 – 50.00 A | 6 0.00 – 99.99 A | 0.01 A | ±1.0% ± 5dgts |
|
交流電壓 AC Voltage (50 or 60 Hz, True RMS) |
範(fan)圍(wei) | 分(fen)辨率 | 讀值準(zhun)確度(du) | 範(fan)圍(wei) | 分(fen)辨率 | 讀值準(zhun)確度(du) | 3V – 250V | 0.1 V | ±0.5% ± 5dgts | 250V – 600V | 0.1 V | ±0.5% ± 5dgts |
|
交流電壓諧波分(fen)析(百分(fen)比(bi) %及(ji)大(da)小(xiao),1 到 99次) |
範(fan)圍(wei) | 分(fen)辨率 | %準確度(du) | 分(fen)辨率 | 大小(xiao)準確度(du) | 50V – 600V | 0.1 % | ±0.5% | 0.1 V | ±0.5% ± 0.5V |
|
交流電流諧波分(fen)析(百分(fen)比(bi) %及(ji)大(da)小(xiao),1 到99次諧波) |
範(fan)圍(wei) (Model 19, 21) | 範(fan)圍(wei) (Model 23) | 分(fen)辨率 | %準確度(du) | 分(fen)辨率 | 大小(xiao)準確度(du) | 10.00 – 60.00mA | 10.00 – 60.00mA | 0.1 % | ±0.5% | 0.01mA | ±0.5% ± 0.1mA | 60.0 – 600.0mA | 60.0 – 600.0mA | 0.1 % | ±0.5% | 0.1mA | ±0.5% ± 1mA | 0.5 – 3.000 A | 0.5 – 9.999 A | 0.1 % | ±0.5% | 0.001 A | ±0.5% ± 0.01 A | 3.00 – 30.00 A | 10.00 – 60.00 A | 0.1 % | ±0.5% | 0.01 A | ±0.5% ± 0.1 A | 30.00 – 60.00 A | 6 0.00 – 99.99 A | 0.1 % | ±1.0% | 0.01 A | ±1.0% ± 0.1 A |
|
率因素(su)(PF), 相 角 (Φ)(Model 21 and 23) |
範(fan)圍(wei) (PF) | 分(fen)辨率 | 讀值準(zhun)確度(du) | 範(fan)圍(wei) (Φ) | 分(fen)辨率 | 讀值準(zhun)確度(du) | 0.000 – 1.000 | 0.001 | ± 1° | -180°to 180°(0 °to 360 °) | 0.1° | ± 1° |
|
諧波總量百分(fen)比(bi)(%THD-F, 1到99次諧波) 波形因素(su)(Crest Factor, C.F.) |
範(fan)圍(wei) | 分(fen)辨率 | 讀值準(zhun)確度(du) | 範(fan)圍(wei) | 分(fen)辨率 | 讀值準(zhun)確度(du) | 0.0 – 999.9 % | 0.1% | ± 0.5% ± 5 digits | 1.00 – 99.99 | 0.01 | ± 5% ± 30 digits |
|
鉤直(zhi)徑(jing) | 約(yue)30mm | 電池規(gui)格(ge) | 1.5V SUM-3 x 2 | 顯(xian)示(shi) | 4+2+2 位數(shu) LCD | 耗電(dian)量 | 約(yue)5mA | 自動關(guan)機 | 30分(fen)鐘(zhong) | LCD 顯(xian)示(shi)更(geng)新(xin)速(su)度(du) | 約(yue)每(mei)秒(miao)兩(liang)次 | 每(mei)周期(qi)取樣速(su)度(du) | 512次(電壓電(dian)流), 256次(瓦特) | 操作溫度(du) | -10° C to 50° C | 重量 | 200g | 儲存(cun)溫度(du) | -20° C to 60° C | 操作濕度(du) | < 85% relative | 儲存(cun)濕度(du) | < 75% relative | 尺寸(cun) | 210 (L) x 62 (W) x 35.6mm (H), 8.3" (L) x 2.5" (W) x 1.4" (H) |
|
4.繪(hui)圖(tu)示(shi)電力及諧波分(fen)析儀/電(dian)力及諧波檢測(ce)儀(yi) 型號(hao);DP-TES-6200
· 適用電力系(xi)統(單相(xiang)及平(ping)衡三相)
· 電流電壓都是真均(jun)方(fang)根(gen)值(True RMS)
· 真實(shi)率,瓦特(W,KW,MW,GW)
· 視(shi)在率(VA,KVA,MVA),虛(xu)率(VAR,KVAR,MVAR)
· 率因數(shu)(PF),相角(jiao)( Φ )
· 瓦特小(xiao)時,耗電度(du)數(shu)(WH,KWH,KVARH,RFH)
· 可設(she)定PT比(bi)(1 to 3,000)
· 同時(shi)顯(xian)示(shi)電壓(ya)與(yu)電(dian)流波形,以(yi)了解(jie)兩(liang)者(zhe)關(guan)系(xi)
· 顯(xian)示(shi)系(xi)統大需求(大需求MD用W,KW,MW表示(shi),使用者(zhe)可設(she)定評估時(shi)間)
· 電流電壓諧波分(fen)析可達(da)50次,可意(yi)選(xuan)擇(ze)記錄(lu)諧波次
· 個(ge)畫(hua)面(mian)可顯(xian)示(shi)25個(ge)諧波
· 內建(jian)時(shi)鐘(zhong)及年暦(暦),配(pei)合(he)記錄(lu)使用
· 可選(xuan)擇(ze)記(ji)錄(lu)波形每(mei)周期(qi)32,64.128,256點 諧波總量百分(fen)比(bi)(%THD-F)分(fen)析 圖(tu)示(shi)各(ge)種(zhong)電(dian)力系(xi)統相位圖(tu),以(yi)了解(jie)各(ge)相(xiang)間的(de)電(dian)壓電流關(guan)系(xi) 可偵(zhen)測(ce)電(dian)壓瞬間不(bu)穩,記(ji)下128個(ge)發生點(時(shi)間+幾(ji)個(ge)周期(qi)+故障(zhang)情(qing)形)。使用者(zhe)可設(she)定上下限百分(fen)比(bi)(%),並可在電(dian)表上顯(xian)示(shi) 可記(ji)錄(lu)50,000筆資(zi)料(liao),使用者(zhe)可設(she)定定時記錄(lu)時間(1到6,000秒(miao)) 可即(ji)時(shi)輸(shu)出(chu)波形、電(dian)力系(xi)統參數(shu)或(huo)諧波等資(zi)料(liao) 帶有背(bei)光的(de)大(da)型點(dian)陣LCD顯(xian)示(shi) 光學(xue)式(shi)RS-232C介面(mian) 可設(she)定起始記(ji)錄(lu)時間及(ji)停止(zhi)記(ji)錄(lu)時間,記(ji)錄(lu)瞬間才(cai)有消耗(hao)電(dian)持(chi),不(bu)記(ji)錄(lu)入休眠(mian),延(yan)長(chang)電池壽命
·
交流瓦特 AC Watt (50 or 60 Hz, PF 0.5 to 1, CT=1) |
範(fan)圍(wei) | 解(jie)析度(du) | 讀值準(zhun)確度(du) | 10.0 - 999.9 W | 0.1 W | ± 1% ± 20 dgts | 1.00 - 9.999 KW | 0.001 KW | ± 1% ± 20 dgts | 10.00 - 99.99KW | 0.01 KW | ± 1% ± 20 dgts | 100.0 - 999.9 KW | 0.1 KW | ± 1% ± 20 dgts | 1000 - 9999 KW | 1 KW | ± 1% ± 20 dgts |
|
交流電流 AC Current (50 or 60 Hz, Auto Range, True RMS) |
範(fan)圍(wei) | 解(jie)析度(du) | 讀值準(zhun)確度(du) | 4.0 V - 1500.0 A | 0.01 A | ± 0.5 % ± 5 dgts |
|
交流電壓 AC Voltage (50 or 60 Hz, Auto Range, True RMS) |
範(fan)圍(wei) | 解(jie)析度(du) | 讀值準(zhun)確度(du) | 4.0 - 600.0 V | 0.1 V | ± 0.5 % ± 5 dgts |
|
交流電壓諧波分(fen)析 ( 百分(fen)比(bi)%及(ji)大(da)小(xiao),1到50次諧波 ) |
範(fan)圍(wei) | 解(jie)析度(du) | 百分(fen)比(bi)%準確(確)度(du) | 讀值準(zhun)確度(du) | 1 – 20 th | 0.1 % | ± 2 % | ±2% ±0.5V | 20 – 50 th | 0.1 % | 4% of reading ±2% | 4% of reading ±0.5 V |
|
諧波總量百分(fen)比(bi)(%THD-F,1到50次諧波) |
範(fan)圍(wei) | 解(jie)析度(du) | 準確度(du) (>20 V and >20 A) | 0.0 - 20% | 0.1% | ± 2 % | 20 - | 0.1% | ± 6 % of reading ± 1 % | 100 - 999.9% | 0.1% | ± 10 % of reading ± 1 % |
|
範(fan)圍(wei) | 解(jie)析度(du) | 準確度(du) (>20 V and >20 A) | 0.000 - 1.000 | 0.001 | ± 0.04 |
|
範(fan)圍(wei) | 解(jie)析度(du) | 準確度(du) (>20V and>20A) | -180°to 180°(0°to 360°) | 0.1 ° | ±1 ° |
|
交流電流諧波分(fen)析(百分(fen)比(bi)%及大(da)小,1到50次諧波) |
範(fan)圍(wei) | 解(jie)析度(du) | 百分(fen)比(bi)%準確(確)度(du) | 讀值準(zhun)確度(du) | 1 – 20th | 0.1 % | ± 2 % | ± % of reading ±0.4A | 20 – 50th | 0.1 % | 4% of reading ±2% | ±4% of reading ±0.4A |
|
波形因素(su)(Crest Factor C.F.) |
範(fan)圍(wei) | 解(jie)析度(du) | 準確度(du) (>20 V and >20 A) | 1.00 - 99.99 | 0.01 | ± 5 % ± 30 digits |
|
鉤直(zhi)徑(jing) | 約(yue) 55mm(approx.), 64*24mm(板(ban)狀) | 電池規(gui)格(ge) | 2個(ge) 1.5 V SUM-3 | 顯(xian)示(shi) | 128*64 點矩陣 | 耗電(dian)量 | 約(yue) 10 mA | 自動關(guan)機 | 30分(fen)鐘(zhong) | LCD顯(xian)示(shi)更(geng)新(xin)速(su)度(du) | 約(yue)每(mei)秒(miao)2次 | 每(mei)周期(qi)取樣速(su)度(du) | 512次(電壓電(dian)流),256次(瓦特) | 操作溫度(du) | -10 ℃ to 50 ℃ | 操作濕度(du) | <85% RH | 儲存(cun)溫度(du) | -20 ℃ to 60 ℃ | 儲存(cun)濕度(du) | <75% RH | 尺寸(cun) | 210 mm (L) * 62 mm (W) * 35.6 mm (H),8.3"(L) * 2.5 "(W) * 1.4"(H) | 附(fu)件 | 測(ce)試(shi)棒 *1 、攜(xie)帶式(shi)背(bei)包(bao)*1、說明書 *1 、電池 1.5V*2 | 重量 | 640g |
|
·
5.數(shu)字接(jie)地電(dian)阻計/接(jie)地電阻儀(yi)/電阻計 型號(hao);DP-TES-1605
· 具有量(liang)測(ce)大(da)地電(dian)壓能
· 資(zi)料(liao)鎖定
· 自動關(guan)機能:當電表(biao)操(cao)作約(yue)三(san)分(fen)鐘(zhong),將會自動關(guan)機,節(jie)省電(dian)源
· 測(ce)量(liang)電流輸(shu)出(chu):2mA
· 可作密的(de)三式(shi)測(ce)量(liang),也可自行作方便簡(jian)易的(de)二線(xian)式(shi)測(ce)量(liang)
· 當輔(fu)助(zhu)接地(di)釘(ding)接(jie)地(di)電阻(zu)過,LCD將顯(xian)示(shi) "◆"警告
· 設(she)計(ji)符(fu)合IEC1010-1安規範(fan)
·
測(ce)量(liang)範(fan)圍(wei)和(he)確度(du) ( 在 23 ℃ 和(he) 45-75%RH ) |
能 | 範(fan) 圍 | 準確度(du) | 過載(zai)保(bao)護(hu) | 大地(di)電壓 | 0 ~ 199.9V (50Hz, 60Hz) | ±(1%位數(shu)+4位數(shu)) | 300Vrms / 1 分(fen)鐘(zhong) | 接地(di)電阻 | 0 ~ 19.99 Ω | ± (2%位數(shu)+0.1 Ω ) | 200Vrms / 10 秒(miao) | 0 ~ 199.9 Ω | ± (2%位數(shu)+3位數(shu)) | 0 ~ 1999 Ω |
|
電池耗(hao)電 ( typical Value with battery voltage of 9V ) |
檔 柆 | 測(ce)量(liang) | 20 Ω / 200 Ω /2000 Ω | 42mA | Earth V | 22mA |
|
安規範(fan) | 設(she)計(ji)符(fu)合IEC1010-1 、 IEC 61557 | 顯(xian)示(shi) | 3 1/2 位液(ye)晶(jing)顯(xian)示(shi)及大(da)讀值1999. | 緣阻(zu)抗 | 當測(ce)量(liang)時加300VDC,在電(dian)路和(he)外殼(ke)間具有大(da)於(yu)5M W 的緣(yuan)阻抗 | 抵(di)擋電(dian)壓 | 當測(ce)量(liang)時加300VDC,在電(dian)路和(he)外殼(ke)間具有大(da)於(yu)5M W 的緣(yuan)阻(zu)抗 | 自動關(guan)機 | 在電(dian)路與(yu)外殼(ke)間具有3700CV AC/ 1 分(fen)鐘(zhong)抵(di)擋電(dian)壓 | 尺寸(cun) | 165(長) x 100(寬(kuan)) x 57()mm | 重量 | 約(yue)500公克(ke) (包(bao)含電(dian)池) | 電源 | 6×1.5V " AA " 電池 | 過載(zai)示(shi) | LCD顯(xian)示(shi) " 1- - - " 符(fu)號 | 操作溫度(du)和(he)濕(shi)度(du) | 0 ℃ 到 40 ℃(32 ℉ 到 104 ℉ ) , 80% RH 以(yi)下. | 儲存(cun)溫度(du)和(he)濕(shi)度(du) | -10 ℃ 到 60℃ (14 ℉ 到 140 ℉ ) |
註(zhu):頁(ye)面價格(ge)只是配(pei)件(jian)價格(ge)或(huo)產(chan)品庫(ku)存(cun)數(shu)量,並非產(chan)品價(jia)格(ge) 具體(ti)價格(ge)面議(yi) 如給(gei)您帶(dai)來(lai)不(bu)便請諒(liang)解(jie) |
·